提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李咸用酬和友人之作，抒发年届四十仍布衣未仕、家贫多病的困顿之感，借古贤自况，表达虽爱闲而不得、只能随俗浮沉的无奈与自嘲。
译文
身穿粗麻布衣，未曾沾染京城繁华尘世，
年已四十仍是儒生，只落得一身病躯。
心中怨恨并非因为怀有国耻未雪，
毫无愁绪只是因为家境贫寒所迫。
齐国轻视东海那两位高洁隐士，
汉朝却推重商山四位白发老人。
同样是一份爱清闲的心性却无法真正安闲，
在这浑浊时世中随波逐流，行止反倒显得真切自然。
注释
麻衣：古代平民或未取得功名者所穿的粗麻衣服，代指未仕之人
帝城尘：京城的尘土，喻指仕途官场或繁华名利场
病身：多病之身，亦含身心疲惫、境遇困顿之意
衔国耻：心怀国家耻辱，指忧国忧民之情
二高士：指战国时齐国东海隐士鲁仲连等不慕荣利的高人
四老人：指秦末汉初隐居商山的四位长者，后受汉廷礼聘出山
混时：顺应时俗，随波逐流
应真：应当归于真率自然，或谓合乎本真状态
赏析
此诗以质朴语言直抒胸臆，情感沉郁而不失旷达。首联自陈身份与境遇，颔联将个人之恨与家贫直接关联，剥离宏大叙事，凸显底层文人的真实困境。颈联巧用典故对比，暗喻自身如被轻忽的高士，又羡商山四皓终获尊重，寄托复杂心绪。尾联“一种爱闲闲不得”道尽理想与现实撕裂之痛，“混时行止却应真”则以反语自嘲，在无奈中透出对真性情的坚守。全诗结构严谨，用典贴切，情感层层递进，展现了晚唐寒士特有的悲慨与清醒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。