提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李咸用酬和友人之作,抒发乱世中坚守仁德、寡欲无私的孤高情怀,并借星象与典故表达对时局转治的期盼及自我省悟。
译文
想要回归淳朴本真的世风已难以期待,但我依循道德仁义岂敢有片刻背离。
减少私欲自然应当刚正不阿地立身,心地无私反倒觉得志同道合的朋友稀少。
愿战乱之星的影子不要侵犯天子正道,贤臣傅说对应的星辰终将靠近紫微帝星。
我的年纪虽比蘧伯玉年轻时还要小,幸而因历经磨难早早明白了往日过失。
注释
还淳反朴:恢复淳朴敦厚的社会风气。
旄头:星名,即昴宿,古人视为胡星或主兵革战乱之星。
黄道:日月运行轨道,此处喻指朝廷正统或天下太平之道。
傅说星:相传商代贤相傅说死后化为星,喻指辅佐明君的贤臣。
紫微:紫微垣,天帝所居,喻指帝王或朝廷中枢。
蘧伯玉:春秋卫国贤大夫,以善于自省、年五十而知四十九年非著称。
知非:认识到过去的错误,典出蘧伯玉行年六十而六十化之事。
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,将个人操守与家国命运紧密相连。颔联“寡欲自应刚正立,无私翻觉友朋稀”以因果句式揭示道德坚守者的孤独困境,语言质朴而意蕴深沉,堪称警句。颈联借天文星象寄托政治清明之愿,气象宏大。尾联化用蘧伯玉典故,既谦逊自抑又彰显多难兴邦式的生命觉醒。诗人于晚唐乱世中不改仁德初心,情感沉郁顿挫,展现了儒家士大夫刚正自持、忧国省身的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。