提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李咸用酬和友人之作,抒发晚年困顿、怀才不遇之慨。诗人自叹老于儒门却一事无成,虽腹有诗书而身无长物,唯以高阳酒徒自况,寄托孤傲情怀。
译文
我已在儒学门庭中老去此身,怎堪白白做一个浅陋的小人儒。
吟咏之中自有千般景象,可书籍行囊之外却一无所有。
润泽家室者必知财富早散,辉山美玉定不会轻易出售。
身着短衣也不厌倦重新拜谒,谁还能识得我这高阳旧酒徒。
注释
丘门:指孔子之门,代指儒学或读书生涯。
小人儒:语出《论语》,指见识浅陋、拘泥章句的儒生,此处为诗人自谦自嘲。
润屋:使家室富足,典出《大学》“富润屋”。
辉山:指蕴藏美玉的山,喻指怀才抱德之士。
沽:卖,引申为出仕或施展才华。
短衣:平民或贫士所穿的衣服,象征身份卑微。
修谒:拜访、进见尊长或权贵。
高阳旧酒徒:典出《史记·郦生陆贾列传》,郦食其自称“高阳酒徒”,后用以指代狂放不羁、怀才不遇的豪杰之士。
赏析
本诗以自嘲口吻抒写寒士悲慨,情感沉郁而骨气犹存。颔联“吟中景象千般有,书外囊装一物无”对仗工稳,以精神丰盈与物质匮乏形成强烈反差,道尽文人清贫之状。颈联用典精切,“润屋”“辉山”既暗含对世俗富贵的清醒认知,又坚守士人不轻售其才的尊严。尾联以“高阳旧酒徒”自比,将落魄化为狂傲,在卑微中挺立人格。全诗语言质朴而意蕴深沉,展现了晚唐寒士在困顿中不失风骨的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。