诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和友人喜相遇十首 四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李咸用酬和友人之作,抒写与知己相逢时的闲适心境。诗人借酒棋消愁,以多病自愚自嘲,表达超脱穷达、独守本心的旷达人生态度。

译文

若不依傍江上烟霞寻访心中所思之人,恐怕更无别处能舒展紧锁的愁眉。 在竹阁中对着残花饮下数杯薄酒,于松窗旁趁着午间日光对弈一局。 身体多病反倒怀疑是上天给予的便利,甘愿装愚暗自欣喜被世人欺瞒轻视。 既非困穷也非显达更谈不上高尚,唯有独自冷笑深知自己行止心迹。

注释

所思:指心中思念或向往的人与境界 展愁眉:舒展眉头,意为排解忧愁 竹阁:竹林中的楼阁,喻清幽居所 碁:同“棋”,指围棋 天与便:上天赐予的方便或借口 自愚:故意装作愚笨 众相欺:被众人轻视欺瞒 行藏:指出仕与隐退,泛指行为举止 秪:只,仅仅

赏析

此诗艺术特色在于以反语自嘲构建独特抒情姿态。颔联“数杯竹阁花残酒,一局松窗日午碁”以工整对仗勾勒出清雅闲适的隐居图景,意象疏淡而意境悠远。颈联“多病却疑天与便,自愚潜喜众相欺”翻出新意,将病痛与愚拙转化为避世全真的契机,体现晚唐士人特有的冷峻自省。尾联直陈“非穷非达非高尚”,超越传统价值评判,以“冷笑独知”收束,彰显孤高自守的精神品格,情感沉郁而通透。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李咸用的其他作品