提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李咸用酬和友人之作,抒发乱世中仕途无望、转而寄情诗文的感慨,表达避居郊野却喜与友人相聚的复杂心境。
译文
揣摩人情世态已然徒劳无功,只愿以诗文篇章助益国家风教。
宋玉空自夸耀巫山云雨之会,谢惠连岂能真许梦魂相通?
愁绪染白旅鬓如千丝般纷乱,苦吟直至寒灯短焰燃尽方休。
艰难时世最宜安居郊野之地,出门时常欣喜能与友人同行。
注释
揣情摩意:揣度他人情意心思,指迎合世俗或谋求仕进。
国风:《诗经》组成部分,此处代指诗歌创作或讽喻教化之责。
宋玉:战国辞赋家,作《高唐赋》述楚王梦遇神女事。
谢连:即谢惠连,南朝诗人,谢灵运曾梦其而得佳句,后世称“梦惠连”。
谩夸:徒然夸耀。
宁许:岂能允许,表示否定。
旅鬓:羁旅漂泊者的鬓发。
寒缸:寒夜里的油灯。
难世:动荡艰难的时世。
赏析
本诗对仗工稳,用典精切。颔联以宋玉云雨、谢连梦魂二典反衬现实孤寂,否定虚幻际遇,凸显文人清醒自持。颈联“愁成旅鬓千丝乱,吟得寒缸短焰终”以具象写抽象,将愁绪之繁密与苦吟之执着刻画入微,堪称警句。尾联看似旷达,实则蕴含乱世无奈,唯以友情慰藉孤怀。全诗情感沉郁而不失温厚,体现晚唐士人在困顿中坚守文脉、珍视知交的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。