诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和人咏雪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人李咸用酬和友人之作,以细腻笔触描绘雪花飘舞之姿与天地皆白的壮阔景象,展现晚唐咏物诗精工巧思之风致。

译文

轻盈如玉屑堆叠,随风纷纷扬扬,衣襟袖口间谁能辨清六出雪花的真形。 高耸山峰令人迷失于千尺素练之中,平阔林野仿佛上天赐予一般无二的琼花。 横贯长空连绵不绝,似云端遗落的碎屑,扑向波浪翩跹起舞,如蝴蝶寄托于浮槎。

注释

玉叠:喻雪花洁白晶莹、层层堆积之态 六葩:即六出,指雪花六角形的结晶形态 高岫:高耸的山峰 千尺布:形容山间积雪或飞雪如白色长布垂挂 平林:平坦开阔处的树林 络绎:连续不断的样子 云遗屑:比喻雪花如云中洒落的碎玉 翩联:形容雪花飞舞时轻盈连贯的姿态 蝶寄槎:化用张骞乘槎典故,喻雪花如蝶栖于水上浮木

赏析

本诗艺术特色在于比喻新奇且层次分明。首联以“玉叠”“六葩”写雪之形质,颔联“千尺布”“一般花”从高远与平阔两个空间维度展现雪势之浩大,对仗工稳而气象恢弘。颈联“云遗屑”“蝶寄槎”将天上云霭与水中浮槎勾连,赋予雪花灵动飘逸的神韵,想象瑰丽而不失雅致。全篇无一“雪”字而雪意充盈,既承袭了咏物诗体物肖形的传统,又以精巧构思传达出对自然奇景的赞叹之情,体现了晚唐诗人锤炼字句、追求新意的审美取向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李咸用的其他作品