提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李咸用秋日与友人同登庾楼所作，借萧瑟秋景抒发怀古幽情与身世之悲，感叹时光易逝、人生不自由，流露出欲效王粲建功立业却随波逐流的无奈。
译文
兰花摧折菊花暗淡，令人难以承受这深秋的萧瑟，
倚靠高楼远眺，万千思绪纷至沓来无法收束。
六朝繁华风光已无处可寻问，
唯有九派烟水茫茫，徒然凝聚着无尽哀愁。
谁能在百年人生中长久保持闲适自在？
就像那江上孤帆，身不由己岂能真正自由。
想要学王仲宣那样抒写怀抱不知是否可行，
终究只能臂挽弓腰佩剑，追逐世俗潮流罢了。
注释
庾楼：即庾公楼，相传为东晋庾亮镇守武昌时所建，后世常作为登临怀古胜地。
不胜秋：承受不住秋天的萧瑟凄凉之感。
六代：指三国吴、东晋及南朝宋、齐、梁、陈六个朝代，均曾建都于金陵一带。
九条烟水：泛指长江及其支流浩渺的水势，“九条”极言水系之多。
秪个：只这个，此处指代孤帆或自身处境。
仲宣：汉末文学家王粲字仲宣，曾作《登楼赋》抒发乱世怀才不遇之悲。
逐时流：追随时代风气或世俗潮流，含被迫顺应之意。
赏析
此诗以秋景起兴，兰摧菊暗烘托出浓重悲凉氛围，奠定全诗感伤基调。颔联将六代兴亡之叹融入浩渺烟水，时空交织，意境苍茫沉郁。颈联由景入情，以孤帆喻己，道出人生羁旅身不由己的深切慨叹，对仗工稳而意蕴深沉。尾联用王粲典故，表面欲效先贤抒怀，实则自嘲只能随俗浮沉，将壮志难酬的无奈推向高潮。全诗情景交融，用典贴切，语言凝练含蓄，典型体现了晚唐怀古诗苍凉婉曲的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。