提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李咸用借咏绯桃花抒发惜春伤逝之情,以桃花之秾丽反衬春光易逝的惆怅,寄托对美好事物短暂难留的深沉感慨。
译文
苍茫天意究竟为谁而留存?将夭桃深染绯红,以备世人胜游赏玩。
花未令人沉醉,已知醒后必生追忆;蕊欲绽放之时,便先为凋零时刻发愁。
痴蛾纷乱扑向灯火,难以扑灭;跃鲤惊动水波,如电光般无法收回。
为何梨花徒然洁白似雪,也妄称春色悠长?终究不及绯桃浓烈动人。
注释
夭桃:茂盛艳丽的桃花,语出《诗经·周南·桃夭》
胜游:美好的游览或盛会
痴蛾:执迷扑火的飞蛾,喻指对美的执着追求
跃鲤:跳跃的鲤鱼,形容动态之美转瞬即逝
悠悠:长久、绵延不绝的样子
赏析
此诗艺术特色鲜明,颔联“未醉已知醒后忆,欲开先为落时愁”以心理预感写惜花之情,将盛衰之感前置,极具张力。颈联以痴蛾扑灯、跃鲤惊电两个动态意象,喻指对绯桃之美的热烈追逐与瞬间消逝的无奈。尾联以梨花之素淡反衬绯桃之秾丽,凸显诗人对浓烈春色的偏爱。全诗情感沉郁而不失华美,在咏物中寄寓了对生命绚烂与短暂的深刻体悟,展现了晚唐诗歌特有的感伤美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。