提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李咸用寄赠友人之作，抒发乱世中坚守素心、不随流俗的孤高情怀。诗人以典衣买书、贳酒寻花等雅事自况，表达对古贤名流的追慕与对世俗趣味的疏离。
译文
儿时曾把祭祀礼器当作玩具嬉戏，怎奈战乱频仍阻隔了原本纯朴的心志。
避世隐居不同于秦末逐客那般仓皇，病中吟咏仍如越人般执着故土之音。
为购名家古籍不惜典当衣裳，为寻僻寺奇花甘愿赊酒助兴。
若说迎合时俗谋身之计实在笨拙，若非真心所好之事绝不肯敞开胸襟。
注释
俎豆：古代祭祀用的礼器，此处代指儒家礼乐教化
干戈：兵器，借指战乱
素心：本心，纯洁质朴的心志
秦客逐：指秦末天下大乱时士人被迫逃亡
越人吟：用庄舄仕楚而病中仍吟越歌之典，喻不忘故土或坚守本真
典衣：典当衣物
贳酒：赊欠酒钱
从道：遵从正道或依循本性
趣时：迎合时俗
开襟：敞开胸怀，引申为接纳、认同
赏析
全诗以今昔对照起笔，将童稚习礼与乱世阻心并置，凸显理想与现实的张力。颔联巧用“秦客逐”“越人吟”二典，既写避世之态，又寓文化坚守之志，含蓄深沉。颈联以“典衣买集”“贳酒寻花”两个具体行为，生动刻画出诗人重精神轻物质的文人风骨，对仗工稳而意趣盎然。尾联直抒胸臆，“拙”字自嘲实为自傲，结句“如非所好肯开襟”斩钉截铁，彰显其不媚时俗、唯真性情是尚的人格操守，语言质朴而气格峻洁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。