诗词大全 名家 朝代 专题 名句

投知

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人李咸用投献权贵以求荐举之作,抒写赴京应试途中才志难伸、囊中羞涩的困顿,以及渴望伯乐赏识的迫切心声。

译文

向西遥望长安,路途尚有数千里之遥, 徘徊迟疑并非因为离别家乡的艰难。 估量自己的才学与出身,内心虽曾激动向往, 可检视行囊盘缠匮乏,进取之意顿时消沉。 本就是远方来的士子多遭困厄阻滞, 近来科举登第者大半也是孤寒贫士。 如同劣马拖盐在风中悲鸣,重诉屈辱, 伯乐啊,何妨转过头来看我一眼?

注释

投知:向知己或权贵投献诗文以求引荐 迟回:徘徊犹豫,迟疑不前 才地:才能与门第出身 点检:查看,清点 囊装:行囊中的资财盘缠 阑:衰减,消尽 蹇滞:困顿不顺,仕途阻塞 仙牓:科举考试录取的榜文 孤寒:出身贫寒、无依无靠的士人 嘶风:马在风中悲鸣 牵盐耻:典出《战国策》,良马老而拉盐车,喻贤才屈居下僚之辱 伯乐:相传善于相马之人,喻指识才的权贵

赏析

全诗以“投知”为题,情感真挚沉郁。首联以空间之远衬心理之踌躇,颔联“心虽动”与“意又阑”形成强烈反差,精准刻画出寒士在理想与现实间的挣扎。颈联由个人推及群体,揭示晚唐科举中孤寒士子的普遍困境,拓宽了诗歌的社会内涵。尾联化用老马曳盐典故,以“嘶风重诉”自比,将怀才不遇的悲愤与对伯乐的恳切期盼融为一体。“伯乐何妨转眼看”一句,语气谦卑中暗含不甘,既是哀告亦是自荐,极具感染力,堪称干谒诗中的真情之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李咸用的其他作品