提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李咸用为友人黄宾于赴京应试所作的送别诗。借潇湘秋景与江上离筵，抒发乱世羁旅之愁与对友人的深切惜别之情，尾联以景结情，寄托美好祝愿。
译文
昨夜秋风已吹遍了潇湘大地，
衰败的柳枝与残鸣的寒蝉令人愁肠百结。
时局动荡本就没有什么顺遂之事，
更何况还要在江边举杯饯别友人。
清澈深潭中鲤鱼跃动激起层层轻浪，
夕阳下野鸭追逐着远行的船帆飞去。
渔父不必再探寻我离去的心意，
且看那一枝春花袅袅摇曳在明月中央。
注释
潇湘：指湖南境内湘江流域，常代指贬谪或羁旅之地
胜事：美好的事情，此处指太平盛世的安乐景象
揖离觞：拱手举杯饯别，揖为古代行礼方式
飞凫：飞翔的野鸭，古诗文中常喻指行舟或游子
樯：船上的桅杆，此处代指船只
春褭：形容花枝柔美摇曳的样子，褭同袅
赏析
此诗以悲秋起兴，首联借衰柳残蝉渲染凄清氛围，奠定离愁基调。颔联直抒胸臆，将个人离别置于乱世背景之下，倍增沉郁之感。颈联转写江上生机，跃鲤飞凫反衬行人孤寂，动静相生。尾联宕开一笔，以“一枝春”与“月中央”的清丽意象收束全篇，化悲凉为旷达，既是对友人的慰藉，亦暗含对功成名就的期许。全诗情景交融，哀而不伤，体现了晚唐送别诗特有的苍凉与温婉并存的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。