提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李咸用酬和彭进士感怀之作,抒发仕途困顿中的复杂心绪。诗人借酒花自遣,以典籍解忧,在进取与退守间徘徊,道出晚唐士人对时局与人生的迷茫感慨。
译文
人生在世谁肯轻易甘心罢休,
遇到美酒繁花姑且一同遨游。
若想登上云路追随贤才之后,
就须等到天边旄头星落之时。
三编《大雅》曾牵系国家兴衰,
一册《南华》旋即能化解忧愁。
四海英雄大多独断专行,
不知究竟什么才是长远良策。
注释
甘休:甘心停止,指放弃追求或理想
云衢:云中之路,喻指朝廷高位或仕途
骥尾:骏马之尾,喻依附贤者以成名
旄头:星名,即昴宿,古人以为胡星,其落象征边患平息或时运转变
大雅:《诗经》组成部分,多言朝政兴衰,此处代指儒家经世之学
南华:即《庄子》,唐玄宗尊为《南华真经》,代表道家超脱思想
独断:独自决断,此处含刚愎自用、缺乏远谋之意
长筹:长远的谋划或根本大计
赏析
本诗艺术上善用对仗与典故,颔联以“云衢”“天畔”构建宏阔意象,颈联借《大雅》《南华》形成儒道张力,展现士人精神世界的矛盾。情感沉郁而含蓄,既有不甘沉沦的执着,又有借庄学排遣的苦闷。尾联“四海英雄多独断,不知何者是长筹”堪称名句,由个人感怀升华为对时代困境的深刻叩问,揭示晚唐群雄割据却无真正治世良方的现实,语淡意深,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。