诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠友弟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人李咸用赠友之作,借咏物抒怀,以萤火、骏马等意象寄托对友人怀才不遇的同情与勉励,表达对其高洁品格的赞赏及不甘沉沦的期许。

译文

微弱的萤光灼烧心志,如雪般清冷的目光徒劳凝望, 未曾遇见吉祥佳兆,只在梦中见到预示升迁的三刀。 将来怎会没有治国理政的盐梅之味? 如今却仍像腹背之毛般微不足道、令人疑虑。 金色围栏中困锁着日行千里的骏马, 寒夜玉轮下独自养护着一枝高洁的花木。 谁愿整年摇动着赤红的尾鳍随波逐流? 唯有顺应水势、悠然自得地游向碧波涛涛之中。

注释

萤焰:比喻微弱而执着的心志或才华。 雪眼:形容目光清澈冷峻,亦指在困境中清醒审视。 三刀:典出《晋书·王濬传》,梦悬三刀于梁上,后解为“州”字,喻指升迁或出任地方长官。 盐梅:盐和梅子,调味之物,喻指宰辅之才或治国重任。 腹背毛:比喻地位卑微、无足轻重之人。 金埒:饰金的马圈围墙,代指富贵人家或束缚英才的环境。 羇:同“羁”,束缚、拘系。 玉轮:月亮的美称。 頳尾:赤红色的鱼尾,代指鱼类或随俗浮沉之辈。 唯唯洋洋:形容鱼在水中从容游动、随波逐流的样子。

赏析

本诗善用比兴与典故,将个人际遇融入自然物象。首联以“萤焰”“雪眼”刻画友人孤高清苦之态,“三刀”反衬现实失意;颔联“盐梅”与“腹背毛”形成强烈对比,凸显才高位卑之痛。颈联转写“千里骏”被羁、“一枝高”独养,既赞其才德卓绝,又叹其遭际困顿。尾联以鱼喻人,反问谁能甘于终岁摇尾随波,实则勉励友人坚守节操、超然自适。全诗情感沉郁而不失昂扬,意象密集而脉络清晰,体现了晚唐士人在乱世中对人格理想的执着守望。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李咸用的其他作品