提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李咸用登临金谷园遗址有感而作，借西晋石崇奢靡败亡与绿珠坠楼典故，抒发对富贵无常、宠辱难料的深沉慨叹与历史反思。
译文
登上石崇昔日的园林旧址姑且眺望，从此深信人生的荣宠与屈辱实在令人惊心。
飞鸟掠过野花，仿佛迷失在当年锦绣步障之中；蝉鸣于古树之间，好似还在回想往日的歌舞之声。
绿珠虽以绝世容颜随主同时赴死，我却羡慕那老仆今日尚能保全性命苟活于世。
积聚再多黄金终究只买来杀身之祸，千秋万代反倒成就了绿珠的烈女之名。
注释
金谷园：西晋富豪石崇在洛阳所建别墅，后成为奢靡败亡的象征。
聊：姑且，暂且。
锦障：即步障，石崇曾以五十里锦步障炫耀奢华。
苍头：指年老仆人，此处代指身份卑微但得以善终者。
刑戮：刑罚与杀戮，指石崇因财致祸被诛之事。
绿珠：石崇爱妾，因不愿受辱于孙秀而跳楼殉情。
赏析
此诗以登临怀古为线，融写景、叙事与议论于一体。颔联“鸟度野花迷锦障，蝉吟古树想歌声”以虚实相生手法，将眼前荒景与昔日繁华叠映，营造出时空交错的苍凉意境。颈联以绿珠之死与苍头之生对比，颠覆传统价值判断，凸显乱世中富贵反成祸根的悖论。尾联直斥“多积黄金买刑戮”，语言犀利警策，既哀叹石崇之愚，又赞绿珠名垂千古，情感沉郁顿挫，体现了晚唐咏史诗冷峻深刻的批判精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。