诗词大全 名家 朝代 专题 名句

物情

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人李咸用咏物言志之作,借自然万物禀性各异之理,以野鹤、流莺、李斯、庄周等典故,抒发安守本真、不慕荣利的高洁情怀与人生抉择。

译文

谁能分辨天地之间万千物类的差别, 它们各自禀受的天性本就高低不同、自然而然。 山野间的仙鹤从不停栖于葱郁繁茂的树木, 黄莺鸟儿却总是喜爱明媚灿烂的艳阳天气。 李斯见厕鼠仓鼠境遇不同而心生触动, 庄子拒楚相之位如泥中龟般心意早已坚定。

注释

二仪:指天地。 禀性:天赋的本性。 葱蒨:草木青翠茂盛貌。 溷鼠:厕所中的老鼠,典出《史记·李斯列传》,喻环境决定人之志向。 庄叟:即庄子。 泥龟:典出《庄子·秋水》,喻宁愿在泥泞中自由生活也不愿受庙堂束缚。

赏析

全诗以议论起笔,阐明万物禀性天然有别之理,继而以野鹤择木、流莺喜阳作比,形象揭示物各有所适的自然法则。后联巧用李斯叹鼠与庄子曳尾涂中两典形成鲜明对照,一趋名利一守本真,褒贬自现。诗人借物喻人,语言质朴而意蕴深沉,既表达对天性自由的推崇,亦暗含对世俗功名的疏离,体现了晚唐士人在乱世中坚守精神独立的人格追求,用典贴切而不晦涩,理趣与情致交融。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李咸用的其他作品