诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题陈正字林亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人李咸用客居异乡时题赠陈正字之作,借林亭秋景抒发道途困顿、故园战乱之悲,并感念主人知遇之恩。

译文

清晨轻烟裹着翠色拂过帘栊飘飞,黄叶飘零撩拨起心中愁思。 正值吾道衰微困顿之日,更不堪忍受异乡漂泊的惆怅时光。 家乡山林间盗匪如蛇豕般群起作乱,朝廷宫沼中龟龙祥瑞却遥遥无期。 幸赖有您如平原君般怜惜我这卑微之人,让我借满亭山色吟诗遣怀。

注释

低摧:指仕途困顿、志意消沉。 蛇豕:比喻贪婪残暴的叛军或盗匪。 宫沼龟龙:喻指朝廷清明、天下太平的祥瑞征兆。 平原:战国四公子之一平原君,此处借指好客怜才的陈正字。 贱子:诗人自谦之称。

赏析

全诗情景交融,以晓烟黄叶起兴,渲染萧瑟氛围,自然引出羁旅之愁与道穷之叹。颈联以“蛇豕”对“龟龙”,将故乡战乱与朝政晦暗并置,深化了时代悲剧感。尾联用平原君典故,既赞主人高义,又以山色吟诗作结,于沉郁中见旷达。语言凝练典雅,情感真挚深沉,体现了晚唐士人在乱世中坚守文脉、相互慰藉的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李咸用的其他作品