提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李咸用送别友人之作,借赠言勉励友人珍视才华、不畏远途,以自强精神面对人生困顿,情感真挚而格调昂扬。
译文
你满腹诗书如烟花绚烂,谈吐芬芳,诸侯相见怎会轻易将你遗忘。
未曾听说美玉会被世人抛弃,切莫因前路漫长而对江山行旅心生厌倦。
暮蝉声声盈耳,催促着离别的马匹启程,几杯浊酒入喉,难咽下离愁别绪。
眼前纵有诸多令人不甘之事,自古以来男儿本就应当奋发自强。
注释
烟花:喻指诗文辞藻华美绚丽
诸侯:泛指权贵或当政者
珪璧:古代贵重玉器,比喻杰出人才
浮蚁:酒面泡沫,代指酒
难甘事:令人心中不平或难以忍受的境遇
赏析
本诗融惜别与励志于一体,艺术上善用比喻与对仗。“一轴烟花”以视觉通感写才情,“珪璧”喻人彰显自信。颈联以暮蝉、浮蚁渲染离愁,尾联陡然振起,将个人际遇升华为普世哲理。“自古男儿当自强”一句铿锵有力,超越一般送别诗的哀婉缠绵,体现出晚唐士人在困境中坚守人格尊严的精神风貌,成为千古传诵的励志名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。