诗词大全 名家 朝代 专题 名句

悼范摅处士

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人李咸用悼念隐士范摅之作,哀叹其才德兼备却未获朝廷征召便已离世,表达了对友人怀才不遇的深切惋惜及对天道不公的悲愤质问。

译文

你的家原本安居在五云溪畔,后来身游巫峡过着闲散的生活。 朝廷征聘贤士的安车还未抵达柴门之外,你这块美玉却已埋入新坟之中。 虽然曾有公卿大臣听闻过你的名声,可惜终究没有知己能助你脱离尘世困顿。 一生积德行善到头来究竟成就了什么?只见天地茫茫,秋去春来岁月空流。

注释

五云溪:地名,指范摅故居所在地,代指其隐居之所。 巫峡:长江三峡之一,此处指范摅晚年游历或寄居之地。 安车:古代供年老高官或征聘贤士乘坐的小车,此处指朝廷的征召礼遇。 柴关:柴门,指隐士简陋的居所。 片玉:比喻品德高洁、才华出众的人,此处特指范摅。 风尘:指世俗社会的纷扰与困顿,亦含仕途奔波之意。

赏析

全诗以对比手法贯穿始终,将“安车未至”与“片玉已藏”并置,凸显贤才未遇而身先死的悲剧张力。颈联“虽有公卿闻姓字,惜无知己脱风尘”道尽声名虚传而实无所援的无奈,情感沉郁顿挫。尾联以反问收束,将个人哀悼升华为对天道无常的诘问,“天地茫茫秋又春”以景结情,在永恒的自然轮回中反衬人生短暂与命运荒诞,余韵苍凉,极具感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李咸用的其他作品