提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李咸用客居湘中时酬和友人之作，借湘江荒凉之景抒发羁旅愁思与身世飘零之感，兼寓对古贤的追慕及忠君爱国之情。
译文
湘江两岸一片荒凉萧瑟，孤雁在空旷中哀鸣触动游子愁肠。
寒波上独划一桨思念范蠡，满杯醇酒中追忆陶唐盛世。
年华如蒲柳般凋零衰白了鬓发，身世似浮萍飞蓬滞留异乡。
比不上东流之水奔向广汉，臣子之心却日夜与天地同长。
注释
湘川：指湘江流域。
旅肠：羁旅之人的愁肠。
棹：船桨，此处代指行船。
范蠡：春秋时越国大夫，功成身退泛舟五湖，喻隐逸高士。
陶唐：即尧帝，代指上古清明治世。
蒲柳：水杨，秋至先凋，喻体质衰弱或早衰。
萍蓬：浮萍与飞蓬，喻漂泊无定。
广汉：指银河，亦暗喻朝廷所在。
赏析
全诗情景交融，以“荒凉”“孤雁”起兴奠定悲怆基调。颔联用范蠡、陶唐典故，将个人际遇与历史兴亡交织，深化了怀才不遇与向往治世的复杂心绪。颈联以蒲柳、萍蓬自喻，形象刻画衰老飘零之态。尾联反衬手法精妙，虽叹身不如水能归朝，却以“臣心与天长”升华主旨，将羁旅哀愁转化为忠贞不渝的家国情怀，沉郁顿挫，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。