提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李咸用送别谭姓孝廉赴京应试所作。时值乱世,诗人勉励后辈在艰难中坚守诗礼、勤勉进取,既含对晚辈的殷切期许,亦寄寓自身对世道与功名的深沉感慨。
译文
在战鼓声中依然追寻诗书礼乐,于刀枪林立间奔赴京城长安。
世间好事皆从艰难困苦中获得,少年人切莫因事易而轻视懈怠。
虽知富贵贫贱或许命中注定,但从未见疏懒之人能有所成就。
我辈儒道近来少有杰出后进,望你善开金口从容应答公卿考官。
注释
鼓鼙:古代军中战鼓,此处代指战乱或动荡时局
镐京:西周都城,诗中借指唐代京城长安
疎慵:疏懒怠惰
金口:美称他人言辞珍贵得体,此处指应对科举策问时的出色言谈
公卿:泛指朝廷高官及科举主考官
赏析
本诗以乱世为背景,将“鼓鼙”“戈戟”与“诗礼”“镐京”并置,形成强烈张力,凸显文人于危难中守道求仕的坚韧。颔联“好事尽从难处得,少年无向易中轻”为全诗警策,以质朴语言揭示逆境成才之理,兼具哲理深度与劝勉温度。颈联辩证看待天命与人为,既承认贵贱前定,更强调勤勉不可或缺,避免陷入宿命论。尾联寄望后辈振兴儒道、从容应对科场,情感真挚而不失庄重。全诗融议论、抒情于一体,语言刚健沉郁,体现了晚唐士人在衰世中对文化传承与个人奋斗的执着信念。
以上简介/译文/赏析仅供参考。