提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李咸用赠友言志之作,借与刘三礼、陈孝廉交谈抒发科举入仕之志,勉励友人把握圣朝公道机遇,精进才学以求功名,莫负青春年华。
译文
上天造物公正无私,每年都将春光均匀分洒人间。
世人都期望早日踏上青云直上的仕途,谁又甘愿长久做那隐居白社的闲人。
切莫像宋国高士那样收敛羽翼隐退不仕,当今圣明朝廷公道昭彰正易酬报才身。
务必审慎练就如养由基般穿杨的神箭绝技,莫让两鬓斑白时仍功业参差未成。
注释
真宰:指主宰万物的上天或自然造化
造化均:谓天地化育万物公平无私
月中春:指春季美好的时光
青云路:比喻科举登第或仕途显达之路
白社:晋代董京隐居洛阳白社,后泛指隐士居所
宋国高风:典出《庄子》,指宋荣子不为世俗所动的高洁风范,此处反用劝友勿隐
圣朝:对当朝的尊称
穿杨箭:典出养由基百步穿杨,喻指精湛过人的才学本领
参差:此处形容功业未就、岁月蹉跎之状
赏析
全诗以议论入诗,情理交融。首联以天道公允起兴,奠定积极基调;颔联以“青云路”与“白社人”对比,直抒进取之志;颈联反用宋荣子典故,强调生逢盛世当有所作为;尾联以“穿杨箭”喻才学须精纯扎实,并以“鬓雪新”警醒时光易逝。语言质朴刚健,毫无晚唐颓靡之气,既是对友人的殷切勉励,亦是诗人自身济世情怀的真挚流露,体现了唐人重功业、惜光阴的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。