提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李咸用访友陈正字山居所作，借描绘幽僻山景与高士生活，赞颂友人安贫乐道、超脱尘俗的隐逸情怀，寄托了诗人对神仙般自在境界的向往。
译文
一片落叶在夕阳斜照中悠然飘飞，江南的陈正字如张仲蔚般隐居在蓬蒿丛中。
仕途如云天险路令庸才步履艰难，月宫折桂的和风只在梦中徒劳追寻。
绕枕流淌的泉声如同秋雨般细密，对门苍翠的山色宛如古老的屏风高耸。
这山中便是神仙居住的福地，何不伸手垂钓那传说中的巨鳌呢。
注释
仲蔚：东汉隐士张仲蔚，博学不仕，居处蓬蒿没人，此处代指陈正字
天衢：指朝廷或仕途
驽骀：劣马，喻才能平庸者，多为自谦之词
蹇：跛足难行，喻仕途困顿
月桂：传说月中桂树，喻科举登第或高官显爵
钓鼇：典出《列子》，喻抱负远大或得道成仙的超凡之举
赏析
全诗以景衬人，首联以“一叶闲飞”起兴，奠定清幽基调，并用张仲蔚典故点明友人隐士身份。颔联以“天衢云险”与“月桂风和”对比，道尽仕途艰险与功名虚幻，反衬山居可贵。颈联视听结合，“泉声细”与“山色高”勾勒出绝俗之境。尾联直抒胸臆，将山居比作神仙地，以“钓鼇”作结，既赞友人胸怀旷达，又寓含超越世俗的精神追求。语言清雅含蓄，意境深远，体现了晚唐隐逸诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。