提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李咸用酬和蒋进士之作，借秋日羁旅之景抒发对友人的慰藉与勉励，表达了功名立业方可报答深恩的积极人生态度。
译文
傍晚细雨迷蒙，令人思绪飘向深秋时节，
实在不忍见才华横溢的你仍在异乡漂泊。
尘土随着离别的马匹在东西道上急促飞扬，
水波催促着年华如流水般日夜不停消逝。
凉月拨开云层，清辉自然照向远方，
古松沐浴秋风，涛声韵律绵延难休。
男儿只要能建立功业名望，
纵然是深厚的恩情也容易报答。
注释
霏微：形容雨雾迷蒙细小的样子
杪秋：晚秋，秋季的末尾
羇游：羁旅漂泊，指在外奔波求仕
别骑：离别时乘坐的马匹
促：催促，推动
韵：此处指风吹古松发出的声响韵律
酬：报答，偿还
赏析
全诗情景交融，前两联以晚雨、尘骑、逝波渲染羁旅愁绪与时光易逝之感，奠定沉郁基调。颈联转写凉月古松，意境开阔高远，象征君子坚贞品格，由悲转壮。尾联直抒胸臆，以功名立业为报恩之本，化离愁为进取之志，格调昂扬。诗中“凉月云开光自远，古松风在韵难休”一句，既写景又喻人，将自然物象与人格理想完美融合，堪称警句，体现了晚唐士人在困顿中不失刚健的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。