提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李咸用题赠陈将军别墅之作,借描绘山居清幽景致与主人韬略才情,赞颂其隐居待时、文武兼备的高雅风范。
译文
圣明君主寻访贤士尚且疏漏,您安居岩谷之中却最有才华。
豪迈壮言如猛虎啸谷令鬼神慑服,似卧龙闲卧只待风云际会之时。
云雾遮掩山色,天晴后更显娇媚;清风约束溪声,静谧中又回旋不绝。
不仅明媚春光足以使宾客沉醉,庭院台阶之上更常见好花盛开。
注释
明王:指圣明的君主。
猎士:搜求、访察贤能之士。
疎在:犹言疏漏、遗漏。
高虎:比喻气势威猛或言辞豪迈。
葛龙:即诸葛亮号卧龙,此处喻指隐居待时的杰出人才。
庭除:庭院台阶。
赏析
全诗融写景与咏人于一体,艺术特色鲜明。颔联以“高虎”“葛龙”对举,既赞陈将军言辞雄壮、威震鬼神,又喻其如卧龙般韬光养晦、待时而动,用典贴切而气韵沉雄。颈联转写别墅环境,“云藏”“风约”炼字精妙,赋予山水以灵性,动静相生,烘托出主人高雅脱俗的襟怀。尾联以春光好花收束,情景交融,表达了对隐逸生活的向往及对主人的由衷赞美,意境悠远绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。