提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李咸用酬和修睦上人之作，借听猿啼抒发羁旅愁思与禅心感悟，以秋夜凄清之景烘托猿声悲苦，体现诗僧唱和中特有的空寂与哀婉交织的意境。
译文
禅修之人听闻猿声尚觉悲苦，这声音想必真是哀啼无疑。
本就难以安睡入稳梦，又何须亲赴巴溪才生愁绪。
稀疏秋雨洒落连绵不绝，回旋山风将猿声吹得忽高忽低。
今夜正值秋色过半之时，群山静卧在二林寺的西边。
注释
禅客：指修习禅法的僧人，此处兼指作者与修睦上人
是声：这声音，指猿啼
稳梦：安稳的睡眠或梦境
巴溪：泛指巴蜀之地，古时以多猿著称，常作为猿啼悲苦的典故出处
疎雨：稀疏的雨点
回风：回旋的风
二林：指庐山东林寺与西林寺，代指寺院或隐居修行之地
赏析
全诗以“苦”字领起，将猿啼与禅心相融，突破传统悲秋窠臼。颔联“自然无稳梦，何必到巴溪”翻出新意，言愁绪本自心生，不待外境触发，暗合禅理又饱含羁旅之痛。颈联以疏雨、回风渲染听觉氛围，猿声随风断续，更显凄迷。尾联点明时令地点，以景结情，余韵悠长。语言简淡而意蕴深沉，既承袭唐诗听猿传统，又注入禅者观照内心的独特体验，情景理交融，堪称晚唐禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。