提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李咸用送别友人之作，写于新秋闰月时节。诗中借酒饯别，以秋雨孤帆、早寒宾鸿等意象，抒发天涯离恨与对友人漂泊命运的深切关怀。
译文
世间道路虽有东西之分，但流落天涯的憾恨彼此相同。
此刻正须痛饮深杯美酒，何况你并非无根飘零的飞蓬。
船帆冒着新秋的冷雨前行，鼓声在微风细浪中隐隐传送。
闰月牵来寒气格外早，不知在哪处水滨能遇见南归的宾鸿。
注释
西东：指分别后各奔东西的方向。
天涯：极远之地，此处指离别后的漂泊境遇。
深酌：痛饮，尽情喝酒。
飘蓬：随风飘荡的蓬草，喻指行踪不定的游子。
新秋：初秋时节。
鼓：古代行船或驿站传递信号所用之鼓。
闰：农历闰月，此处指闰秋导致节气提前转寒。
宾鸿：即大雁，古人视其为传书之鸟，亦象征羁旅之人。
赏析
本诗情感沉郁而含蓄，艺术上善用对比与意象叠加。首联以“有路”与“恨同”对照，道出空间分离与情感共鸣的张力；颔联劝酒宽慰，反衬离愁之深。颈联“帆冒新秋雨，鼓传微浪风”视听结合，勾勒出凄清孤寂的行旅图景，堪称名句。尾联以“寒气早”呼应“新秋”，借“宾鸿”寄托音讯难通之忧，将惜别之情融入节候变迁之中，余韵悠长，体现了晚唐送别诗哀而不伤的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。