诗词大全 名家 朝代 专题 名句

红薇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人李咸用咏物之作,借春雨后红薇初绽之景,描绘其色彩艳丽与姿态轻盈,并引出王孙携酒吟赏的雅事,寄托对自然美景的珍爱之情。

译文

春雨仿佛蕴含着五彩颜色,洒落下来花儿旋即绽放成形。 想要留住池塘之上的美景,特意染红了草丛中的精英。 即便画出来观赏仍觉欠缺神韵,采来插戴又嫌太过轻率随意。 贵族子弟们多有风雅兴致,携带美酒前来寄托吟咏倾杯畅饮。

注释

五色:形容春雨滋润万物,使百花呈现出缤纷色彩。 旋:随即,立刻。 草中英:指草丛中最为出众的花朵,此处特指红薇。 欠:不足,指画作难以完全传达花的鲜活神韵。 蓪:通“摘”,采摘。 王孙:泛指贵族子弟或风雅文人。 好事:指喜爱风雅、热衷赏玩之事。

赏析

此诗构思精巧,首联以“春雨有五色”起兴,将无形之雨化为有形之彩,极言红薇得天地滋养而骤然盛放之奇。颔联“欲留”“别染”赋予自然以主观情意,凸显红薇在池畔草丛中的独特地位。颈联转折精妙,“画出看还欠”赞其生机非笔墨能传,“插未轻”惜其娇嫩不忍折损,爱花之心跃然纸上。尾联由物及人,以王孙携酒吟赏作结,将自然之美与人文雅趣交融,既烘托出红薇的迷人魅力,又展现了唐人赏花饮酒、寄情草木的风流意态,全诗语言清丽,意境雅致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李咸用的其他作品