提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李咸用羁旅途中闻早蝉而作，借蝉声触发漂泊之感与往昔回忆，抒发了游子无定、时光流转的惆怅情怀。
译文
门前柳树尚未与野外连成一片，忽然听到蝉鸣才知是早蝉初啼。
漂泊的游人没有固定的居所，这蝉声入耳便更觉抢先惊心。
蝉鸣在斜阳细雨中暂时沉寂，又在远岸烟霭里重新吟唱起来。
记得前年在湘水竹林之中，风吹蝉声缭绕着离别的筵席。
注释
门柳：门前所植之柳树，常象征离别或居所。
乍闻：忽然听到。
无定处：指行踪不定，居无定所。
先：指蝉声比预期更早到来，亦含触动愁绪在先之意。
暂默：暂时停止鸣叫。
重吟：再次鸣唱。
湘竹：湘水一带的竹林，暗含离别典故。
遶：同“绕”，环绕。
离筵：饯别送行的宴席。
赏析
本诗以“早蝉”为线索，将眼前之景与往昔之忆巧妙勾连。首联点题，以柳色未浓衬蝉声之早；颔联由物及人，道出游子对时序敏感的深层原因；颈联写蝉声随雨烟起伏，营造出空蒙迷离的意境；尾联宕开一笔，追忆前年湘竹离筵，使今昔蝉声叠合，深化了羁旅飘零与故人离散的双重悲慨。全诗语言清婉，情景交融，以声传情，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。