提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李咸用因友人冒雪携修睦上人诗作来访而作。诗中赞颂僧诗意境鲜活、超脱尘俗，并约定冰雪消融时共访高僧，寄托了对清雅禅境与真挚友情的向往。
译文
大雪纷飞中敲响竹门，友人从袖中取出岳僧的诗卷。
诗句读罢眼前景物皆活灵活现，吟咏终了唯闻号角独吹。
诗意似要背离世俗尘嚣，这般修行境界必定鲜为人知。
我们共同约定待到冰雪消融之日，去云边寻访心中思念的高人。
注释
友生：指志同道合的朋友或同窗。
修睦上人：唐代著名诗僧，与李咸用等文人多有唱和。
竹户：竹编的门，代指隐士或僧人的简朴居所。
岳僧：指山寺中的僧人，此处即指修睦上人。
语尽：指诗句读完或吟诵完毕。
角：古代军中吹奏乐器，此处以角声衬托吟诗后的清寂氛围。
背：背离，远离。
业：指修行功德或诗歌造诣。
冰销：冰雪融化，指春暖花开之时。
所思：心中思念仰慕之人，即修睦上人。
赏析
此诗以雪中访友、赏僧诗为线索，语言清丽质朴。“语尽景皆活”一句精妙传神，既赞修睦上人诗作气韵生动、如在目前，又暗合禅宗活泼泼的境界。颈联“意如将俗背，业必少人知”直抒胸臆，凸显僧诗超凡脱俗的品格与孤高修持。尾联以“冰销日”“云边访”作结，将现实雅集升华为精神追寻，情景交融，余韵悠长，展现了晚唐文人崇尚禅悦、追求清雅的美学趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。