诗词大全 名家 朝代 专题 名句

九江和人赠陈生

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人李咸用在九江酬答友人陈生赠诗之作,既赞对方文才高逸、可振雅道,又抒羁旅愁思与对故园亲友的深切怀念。

译文

上天唯恐斯文之道坠失,全凭你以清正之风加以扶助。 你的诗意深沉足以弥补世风之缺,诗句超逸并非刻意雕琢之功。 暮色更替时如云般愁绪绵远,秋夜惊觉明月独占了长空。 我将家书寄托于庐山瀑布,时常能在梦中与亲人笑语相同。

注释

斯文:指礼乐教化或文章典籍等文化传统。 素风:淳朴清正的风气,亦指高雅的诗文风格。 句逸:诗句超脱凡俗,飘逸自然。 占空:独占天空,形容月色皎洁明亮。 寄家:寄托家书或思乡之情。 笑言同:指与家人欢聚谈笑的情景如在眼前。

赏析

本诗语言清雅而情致深婉,首联以“天畏斯文坠”起笔,将个人唱和提升至文化传承高度,赞誉陈生有匡扶雅道之功。颔联论诗精辟,“意深皆可补”肯定其思想价值,“句逸不因功”强调天然去雕饰之美学追求。颈联转写羁旅之愁,以“云愁远”“月占空”营造苍茫孤寂意境,情景交融。尾联奇想迭出,借庐山瀑布喻思乡之情奔涌不息,化沉重为旷达。全诗既有对友人才华的推崇,又含身世飘零之感,格调高古而不失真挚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李咸用的其他作品