提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李咸用酬答郑进士之作，描绘了友人九江新居的清幽景致，表达了诗人对隐逸生活的向往及对友情的珍重。
译文
穿着木屐轻叩柴门，因而成就了整日的清闲。
独自聆听黄鸟啼鸣，声音深远仿佛来自白云之间。
浮萍覆盖的池塘比井还要宽阔，莎草环绕如城垣般翠绿堪比山峦。
先前你曾邀约我前来作客，如今面对这般美景得以吟诗回赠。
注释
蹑屐：穿着木鞋，指游览或访友时的装束。
扣：敲击。
柴关：柴门，指简陋的居所门户。
黄鸟：即黄鹂，常象征春日幽静之景。
萍沼：长满浮萍的池塘。
莎城：形容莎草茂密丛生，宛如绿色城垣。
前期：先前的约定或邀约。
吟还：以诗歌作为酬答回报。
赏析
本诗语言清雅质朴，意境幽邃恬淡。首联以“蹑屐”“扣柴关”勾勒访友之闲适，奠定全诗超脱尘俗的基调。颔联“独听黄鸟语，深似白云间”以声衬静，将鸟鸣与白云相融，营造出空灵深远的禅意境界，堪称名句。颈联巧用比喻，以“宽于井”“绿当山”写新居景物之别致，凸显自然野趣。尾联呼应题旨，既回应友人前约，又借景抒怀，将友情与隐逸之乐浑然交融，体现了晚唐文人寄情山水、淡泊名利的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。