提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李咸用秋日望仰山怀念僧友玄泰上人所作。诗中借山色禅意抒发对故友的深切思念，感叹音书断绝、清风难传心意，情致幽远而真挚。
译文
晴朗的山岚凝聚成一片碧绿，
深知禅意就蕴藏在这山色之中。
不知何日才能与上人相见，
没有收到书信已经整整一年。
深秋时节关涉着静谧的梦境，
美好的夜晚催生了新的诗篇。
仰慕上人德行之心便是如此，
可惜清风不能替我传达思念。
注释
晴岚：晴天山林间蒸腾的雾气。
凝片碧：形容山岚浓郁，凝结成一片青翠之色。
此中禅：指仰山景色清幽，蕴含禅理妙趣。
高秋：深秋时节。
关静梦：牵动着清净安宁的梦思。
良夜：美好的夜晚。
仰德：仰慕对方的道德修养。
不我传：即“不传我”，宾语前置，意为不能为我传递心意。
赏析
此诗融景入情，以“晴岚凝片碧”起兴，将自然山色与禅境浑然交融，奠定清幽基调。颔联直抒胸臆，以“定何日”“已一年”的对举，道出别久思深之苦。颈联转写秋夜梦思与吟咏，以静梦、新篇寄托怀人之幽情，意境空灵。尾联“清风不我传”化无形之风为有情之媒，却终归于无奈，反衬出仰德之诚与相思之切。全诗语言清雅，情感真挚，禅意与友情交织，体现了晚唐文人诗僧交往的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。