诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题王氏山居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人李咸用题咏王氏山居之作,描绘了战乱后山居清幽绝俗的自然景致与隐逸生活,寄托了诗人厌弃兵戈、向往宁静高洁的情怀。

译文

屋檐间缭绕着如烟似雾的山色, 地面上时常吹过松竹间的清风。 主人自述自从经历离乱之后, 便不再置身于战鼓喧嚣之中。 小径旁柳枝拂云显得格外翠绿, 山樱花映衬残雪更显娇艳绯红。 在南边青翠山峰之下, 时常能看见采芝的隐逸老翁。

注释

烟岚:山中云雾之气。 鼓鼙:古代军中乐器,借指战争或战乱。 青嶂:青翠如屏障的山峰。 采芝翁:采摘灵芝的老人,代指避世隐居的高士。

赏析

全诗以清丽笔触勾勒山居胜景,首联从视觉与触觉写环境之幽,颔联直抒避乱归隐之志,颈联“径柳拂云绿,山樱带雪红”对仗工稳,色彩明丽,以生机盎然之景反衬心境之宁,堪称名句。尾联借采芝翁典故点明隐逸主旨。诗歌情景交融,语言质朴自然,既展现了晚唐乱世中文人对安宁生活的渴望,也体现了其高洁脱俗的精神追求,意境深远悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李咸用的其他作品