诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄友生

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人李咸用寄赠友人之作,抒发别后思念与坚守情谊之志。通过自然意象寄托对故交的深切怀念,表达虽经离别风霜而友情不渝的坚定信念。

译文

我们的交情应当始终不变,为何你却长久地远离了朋友群体? 望着圆月便想起曾与你并肩同行,听到寒泉声便忆起昔日共同聆听的情景。 纵然历经雪霜侵袭,松树的颜色依然苍翠;无奈风雨飘摇之中,大雁的行列已然分散。 每当有人从你那里带来消息,我便在窗前反复修改旧日的诗文以寄相思。

注释

友生:友人,朋友 离群:离开朋友群体,指分别已久 同步:并肩行走,喻指相伴 寒泉:清冷的泉水,常象征高洁或幽寂之境 松色:松树之色,喻坚贞不渝的节操或情谊 雁行分:比喻朋友离散 旧文:往日所作诗文,此处指为寄友而反复斟酌修改的作品

赏析

本诗以质朴语言承载深沉情感,善用比兴手法。“雪霜松色在”以松柏经冬不凋喻友情坚贞,“风雨雁行分”以雁阵失散状别离之苦,对仗工整而意蕴深厚。圆月、寒泉等意象勾连往昔共处时光,虚实相生,强化了时空阻隔中的思念张力。尾联“窗前改旧文”细节动人,将抽象情谊具象化为反复推敲文字的行为,既显珍重之意,又暗含欲借诗文传递心曲的执着。全诗情感真挚克制,体现了晚唐文人重情守义的精神风貌与含蓄隽永的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李咸用的其他作品