提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李咸用晨起望远所作,借晓景抒发对时光流逝、世情变幻的感慨,终以醉酒避世作结,体现乱世文人的无奈与旷达。
译文
晨露惊动了松枝上的栖鹤,破晓的天色映照着东方扶桑。
碧绿的波浪催人渐渐老去,红色的日轮照耀万物奔忙。
世间人情随着日光流转变化,追逐名利的道路却似天地般漫长。
不如驾着酒船飘然远去,和乐陶陶地沉醉于无忧之乡。
注释
扶桑:神话中日出之处的神树,此处代指东方日出之地
红轮:指初升的太阳
利路:追逐功名利禄的道路
觥船:形如船的大酒杯,喻指纵酒畅饮
陶陶:和乐舒畅的样子
醉乡:指沉醉忘忧的境界
赏析
本诗以“晓望”为题,由景入情,层次分明。首联以“露惊鹤”“晓色动”勾勒清冷而富有生机的晨景,动静相生;颔联“碧浪催人老,红轮照物忙”对仗工稳,将自然永恒与人生短暂对照,蕴含深沉的时光之叹。颈联直抒胸臆,揭示世情无常与利欲无穷的矛盾,颇具哲理。尾联以“驾觥船”“入醉乡”作结,看似旷达洒脱,实则暗含对现实的失望与逃避。全诗语言凝练,意象鲜明,情感由外物触发而归于内心超脱,典型体现了晚唐士人在动荡时局中的精神困境与自我调适。
以上简介/译文/赏析仅供参考。