提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李咸用赠予进士来鹏之作,赞其诗才卓绝、苦吟精深。诗中既叹其怀才不遇,又肯定其诗歌艺术可夺造化之功,寄寓深切同情与高度推崇。
译文
谈论玄妙诗理之人难以企及,你的才华如星汉高悬于灵空。
倘若没有遇到赏识的良机,世人虚言中仍有至公之评。
明月照耀着千山积雪,急滩上吹拂着五更寒风。
此刻你苦心吟咏之力,足以分得天地造化的神功。
注释
语玄:谈论玄妙深奥的诗理或哲理。
星汉:银河,喻指来鹏才华璀璨高远。
灵空:天空,亦含超逸灵动之意。
良遇:指得到赏识、荐举或仕途通达的机遇。
至公:极其公正的评价。
千峤:众多山峰。
五更:黎明前最寒冷之时,暗示苦吟之勤。
造化功:自然创造万物的神力,此处喻诗歌艺术臻于化境。
赏析
本诗以景衬情,颈联“月明千峤雪,滩急五更风”堪称名句,以清冷峻峭之景烘托诗人孤高苦吟之境,意境澄澈而气势激荡。全诗融议论与写景于一体,既慨叹来鹏怀才不遇,又盛赞其诗艺可夺天工。语言凝练典雅,情感沉郁而不失昂扬,体现了晚唐赠答诗中重才情、尚苦吟的审美取向,彰显了对文学本体价值的崇高礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。