提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李咸用为送别进士刘松所作。诗中追忆二人同游寺观山水的默契情谊,借春雨暮钟之景烘托离愁,表达了对知音难觅的珍重与别后遥望的深情。
译文
世间往来者虽多如滔滔流水,但真正心意相通的知己却极为难得。
我们曾一同前往寺院参访,结伴游赏山水也从未错过约定的佳期。
春雨初歇时云层低垂,暮钟敲响之际微风轻拂。
忽然在垂杨依依的岸边分别,只能遥遥望着你远去的方向。
注释
鲁客:泛指世俗庸常之人或匆匆过客,此处喻指世间泛泛之交。
心知:心意相通、彼此了解的知己。
同步:步调一致,指结伴同行。
失期:错过约定的时间或良机。
暮钟:傍晚寺庙敲打的钟声,常用来渲染幽寂或离别的氛围。
所之:所去的地方,指友人远行的目的地。
赏析
此诗以“难得是心知”统领全篇,将世俗泛交与知己深情形成鲜明对比,凸显友谊珍贵。颔联追忆同游寺观山水之乐,叙事中饱含默契;颈联“云低春雨后,风细暮钟时”堪称名句,以低沉云层、细微春风与悠远暮钟勾勒出清幽静谧之境,情景交融,将离别前的眷恋与惆怅化入景物之中。尾联写垂杨岸畔忽然而别,唯余遥遥相望,言有尽而意无穷。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,体现了晚唐送别诗清雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。