提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李咸用所作,借秋夜待旦之景抒发羁旅愁思与忧国情怀,于静谧夜色中寄寓对明君求贤、壮士报国的深切期盼。
译文
屋檐寂静,只闻幼燕呢喃低语;
窗棂空疏,但见月影悄然移过。
世态人情令人随客居而渐老;
思归之梦在秋日里愈发繁多。
重重山雾遮蔽了白日光辉;
四海波涛汹涌似要漫过天际。
当今圣上正思慕安邦壮士;
有谁能应和那慷慨的大风歌?
注释
蟾影:指月光或月影,传说月中有蟾蜍,故以蟾代月
时情:指当下的世态人情或社会风气
大风歌:汉高祖刘邦所作诗歌,此处喻指君王渴求英才、平定天下的雄心壮志
赏析
全诗由静入动,由个人羁愁升华为家国忧思。首联以燕语、蟾影勾勒秋夜清寂,烘托待旦不眠之境;颔联直抒客老归梦之悲,情感沉郁。颈联笔势陡转,以蔽日雾、滔天波隐喻时局动荡,气象雄浑苍凉。尾联用刘邦《大风歌》典故,将个人失意转化为对君王求贤的期待,既含报国热忱,又暗藏怀才不遇之叹。全诗情景交融,格调由幽微转向悲壮,体现了晚唐士人特有的忧患意识与济世情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。