诗词大全 名家 朝代 专题 名句

遣兴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人李咸用羁旅遣怀之作,借秋日凭栏所见萧瑟之景,抒发酒醒后的孤寂乡愁与对时局动荡、太平难期的深沉忧叹。

译文

微风轻拂,酒意初醒,独自凭栏远眺别有一番情思。 秋蝉声稀,树木显得清瘦,雨停之后傍晚的云彩格外轻盈。 漂泊途中鬓边已生出一丝白发,思乡之心如同寸火般灼烧。 像子牟那样魂牵梦绕几欲断绝,不知何日才能迎来天下太平。

注释

遣兴:抒发情怀,排遣兴致。 凭栏:倚靠栏杆,多指登高望远或沉思。 旅鬓:羁旅漂泊中斑白的鬓发。 寸火:比喻内心焦灼痛苦,如小火焚心。 子牟:即魏公子牟,战国时人,虽居江湖而心系朝廷,后用以喻指身在野而忧国者。 升平:太平盛世。

赏析

全诗情景交融,意境清冷。颔联“蝉稀秋树瘦,雨尽晚云轻”以简淡笔墨勾勒秋暮图景,“瘦”字拟人化写出秋树凋零之态,与“轻”字形成视觉与心理的微妙对照,烘托出诗人内心的孤寂。颈联由景入情,“一丝”对“寸火”,将抽象的乡愁具象化为灼痛感,极具张力。尾联用子牟典故,将个人羁旅之愁升华为对家国命运的深切忧虑,使这首遣兴之作超越了普通悲秋伤逝的格局,体现了晚唐士人在乱世中沉郁顿挫的家国情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李咸用的其他作品