提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李咸用隐居山中所作,描绘了清贫自守、远离尘嚣的山居生活,抒发了乱世中怀才不遇却甘于淡泊、以琴月自慰的高洁情怀。
译文
草堂之中仅有一架书籍,长满青苔的小径旁种着千竿翠竹。
身处艰难时世不知该投靠谁,姑且在清贫生活中自我安顿。
邻居们都在学习耕种庄稼,来访的客人也没有做官之人。
焦尾琴的妙音有谁能欣赏呢?只在清凉的夜晚对着明月独自弹奏。
注释
草堂:茅草盖顶的简陋屋舍,多指隐士居所。
苔径:长满青苔的小路,喻人迹罕至。
难世:动荡艰难的时世,指晚唐乱世。
学稼:学习农耕种植,代指归隐务农。
焦尾:东汉蔡邕所制名琴,此处借指古琴或高雅音乐。
凉宵:清凉的夜晚。
赏析
全诗语言质朴清淡,意境幽寂高远。首联以“书一架”“竹千竿”勾勒山居清雅环境;颔联直抒胸臆,道出乱世无依、安于清贫的无奈与坚守;颈联写邻里皆农、来客无官,凸显远离官场之纯粹。尾联化用焦尾琴典故,将怀才不遇的孤愤转化为对月独弹的超然,以景结情,余韵悠长。“凉宵对月弹”一句尤见风骨,既承继了文人琴月相伴的传统意象,又在孤寂中透出高洁自持的精神境界,堪称全诗点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。