提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李咸用游访寺院时所作,抒写无家漂泊中寄身佛地的自在心境,表达看破尘世、向往清幽闲适的隐逸情怀与禅意感悟。
译文
没有家庭牵绊反而身心自在,时常得以造访这清净佛寺。
入秋才发觉夏衣单薄,年老方知尘世万事皆空。
幽雅情致怜爱山水泉石,野逸本性任凭如浮萍飞蓬般漂泊。
处处皆可安然闲坐,起居行止已与僧人无异。
注释
莲宫:佛寺的美称,因佛教以莲花象征清净圣洁而得名。
暑衣:夏季所穿的单薄衣物。
尘世空:指看透世俗名利虚幻,领悟佛教万法皆空之理。
幽情:幽深高雅的情怀志趣。
水石:山水泉石,代指自然清幽之景。
野性:不受拘束、崇尚自然的本性。
萍蓬:浮萍与飞蓬,比喻漂泊无定的生活状态。
是处:到处,处处。
行止:行为举止与日常起居。
赏析
此诗语言质朴淡远,意境清寂超然。首联以“无家”反衬“自在”,奠定全诗旷达基调;颔联由生理感知转入哲理体悟,“老知尘世空”凝练深沉,堪称警策。颈联借水石、萍蓬意象,将幽情野性与自然融为一体,对仗工稳而意脉流畅。尾联收束于与僧同止的日常画面,不着禅语而禅意自现。全诗融叙事、写景、抒情、说理于一体,展现晚唐士人在乱世中寻求精神栖居的典型心态,平淡中见真淳,闲适里藏悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。