提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李咸用秋日送别友人之作，抒写因追求功名而被迫离别的无奈与愁绪，借秋景烘托羁旅之悲，体现乱世文人的身世之感。
译文
追逐功名利禄的心思尚未止息，离别的怨恨便难以停休。
只为从事读书求仕的文儒事业，致使人生多逢歧路充满忧愁。
篱边菊花稀疏开放已近晚秋，井旁梧桐落叶飘零尽显秋意。
友人又决意踏上远行的路途，且共饮一杯浊酒稍作挽留。
注释
利名：功名利禄，指科举仕进之事
未已：没有停止，未曾断绝
文儒业：读书应举、以文辞求取功名的事业
岐路：岔路，喻指人生道路的艰难与迷茫
篱菊：篱笆边的菊花，点明深秋时节
井梧：井栏旁的梧桐树，古诗中常以梧叶落象征秋至
决：下定决心，做出决定
一尊：一杯酒，尊同“樽”，古代盛酒器具
期：希望，期盼
少留：短暂停留，延缓离别时刻
赏析
本诗语言质朴深沉，情感真挚动人。首联直抒胸臆，将“利名”与“离别”对举，揭示文人困于仕途的永恒矛盾。颔联“为个文儒业，致多岐路愁”堪称警句，道尽晚唐士子求仕维艰的集体悲慨。颈联以“数花篱菊”“片叶井梧”勾勒萧瑟秋景，数量词“数”“片”极言寥落，情景交融，倍增离愁。尾联以酒饯别，“期少留”三字含蓄蕴藉，将不舍之情凝于片刻延宕之中。全诗结构严谨，由情入景再归情，展现了唐代送别诗沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。