诗词大全 名家 朝代 专题 名句

自愧

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人李咸用感怀身世之作,抒发乱世中隐居避世、有志难伸的愧疚与坚守,表达了虽处危时仍保持高洁节操、期待清明治世的复杂心绪。

译文

我多有辜负男子出生时悬挂桑弧的礼仪期望,在动荡危乱之时只能隐居于薜荔女萝丛中。 心中虽有阐明礼乐教化、匡扶社稷的志向,却无力拿起武器去平定战乱。 真正的壮士难以改变自己的气节,坚贞的松树不会更改它的枝干。 帽带上的尘土徒然积满,想要洗涤干净,只待那清澈的流水到来。

注释

悬弧礼:古时男子生,门左挂桑弧蓬矢,象征尚武有为,后指男儿建功立业的抱负。 薜萝:薜荔与女萝,皆为蔓生植物,古诗文中常借指隐士居所或隐居生活。 俎豆:古代祭祀宴飨用的礼器,代指礼乐制度或文治教化。 干戈:盾牌与戈矛,泛指兵器,引申为战争或武力平乱。 缨尘:帽带上的灰尘,喻指世俗纷扰或仕途污浊,典出《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”。

赏析

全诗以“自愧”为题,实则寓褒于贬,情感沉郁而格调高洁。首联以“悬弧礼”与“隐薜萝”对举,凸显理想与现实的巨大落差;颔联“有心”与“无力”形成张力,道尽文人处乱世的无奈。颈联以“贞松不改柯”自喻,将个人节操具象化,意象刚劲挺拔,堪称全诗警策之句。尾联化用《渔父》典故,以“待清波”收束,既承续前文之愧,又寄托对政治清明的殷切期盼。全诗对仗工稳,用典贴切,在自责中见风骨,于困顿中守贞心,体现了晚唐士人特有的精神坚守。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李咸用的其他作品