提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李咸用借古题抒发交友感慨，痛陈世态炎凉与势利之交的虚伪，赞颂真挚友谊如青天无云、山桂芬芳，表达对管鲍之情的向往与对义友的珍重。
译文
选择朋友就像淘金一样，沙子淘尽了也未必能得到宝贝。
结交朋友如同开采银矿，矿产枯竭了也未能成就正道。
我活了四十年，所认识的人大多匆忙浅薄。
多数是趋炎附势的朋友，很少有坚守节操的君子。
能在钱财上互通有无的能有几个？听到善言又怎肯互相告知？
就像在黑夜中茫然同行，走到半路连自身都难保。
常常担心像管仲鲍叔牙那样的深情，会因世事参差而到老无缘。
如今既然遇见了你，便觉如青天般澄澈没有一丝云彩。
你言语正直如瑟弦急促有力，品行高洁似高山桂树芬芳。
你约定与我结为挚友，我不觉心中沉醉温暖。
见到正义之事必愿以死相许，面临危难定当倾囊相助。
不要让后世的读书人，再去增补刘孝标那篇感叹交情艰难的《广绝交论》了。
注释
淘金：比喻择友之难，真友难得。
干银：开采银矿，喻指功利性交往徒劳无功。
草草：匆忙、浅薄、不郑重。
岁寒操：喻指在困境中坚守的高尚节操。
通财：朋友间财物互通，指真诚互助。
管鲍情：指春秋时管仲与鲍叔牙的深厚友谊。
瑟弦急：形容言辞正直恳切，毫无虚饰。
山桂芬：比喻品德高洁芳香。
醺醺：形容内心和乐陶醉的样子。
指囷：典出鲁肃指囷赠周瑜，喻倾尽所有援助友人。
广孝标文：指扩充南朝刘孝标《广绝交论》中对世态炎凉的批判文章。
赏析
此诗以“淘金”“干银”起兴，形象揭示世俗交友之虚妄，对比鲜明。中段直抒四十年阅人之叹，语言质朴沉痛。“青天无片云”“山桂芬”等意象清新高远，将抽象人品具象化，艺术感染力强。尾联用“指囷”典故与“广孝标文”反衬，既赞友人义薄云天，又寄寓对淳厚古风的呼唤。全诗情感由抑转扬，结构严谨，名句“语直瑟弦急，行高山桂芬”以声味通感写人格，堪称唐人论交诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。