提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李咸用借乐府旧题抒写边塞征戍之苦，通过关山月夜、羌笛悲风等意象，展现征人白发之痛与渴望边疆安宁、归朝复命的深沉愿望。
译文
天边云层连绵不绝，关山之上明月皎洁明亮。
忽闻一声羌笛传来，愁苦竟使征人头发全白。
孤雁在高空中凄厉鸣叫，萧瑟悲凉的寒风骤起。
大雪覆盖边塞尘埃清净，猛禽落于辽阔沙场之上。
何时才能令胡地再无战事，扛着兵器回朝拜见天子。
注释
离离：形容云层连绵密布的样子。
皎皎：洁白明亮的样子。
羌笛：古代羌族乐器，诗中常象征边塞哀怨之声。
嘹唳：形容声音凄清高亢。
萧索：冷落萧条、凄凉寂寞。
塞尘：边塞的尘土，代指边疆战乱或荒芜景象。
雕：猛禽，此处点缀沙场苍凉肃杀之气。
荷戈：扛着兵器，指从军征战。
凤阙：汉代宫阙名，后泛指朝廷或皇宫。
赏析
此诗以景起兴，首联云月交映奠定苍凉基调。颔联“羌笛一声来，白尽征人髪”堪称名句，以夸张手法将听觉刺激转化为视觉上的白发骤生，极言戍边愁苦之深重。颈联孤鸿悲风、雪压沙阔，视听结合渲染出边塞环境的肃杀与孤寂。尾联由悲转愿，直抒期盼胡尘永靖、荷戈归朝的和平理想。全诗意境雄浑悲壮，情感沉郁顿挫，既承袭盛唐边塞诗风骨，又透出晚唐士人对国运民生的深切忧思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。