提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借猛虎之威喻烈士之节,以易水悲歌明志,赞颂忠勇之士临危不惧、言出必行、至死无悔的刚烈气概与崇高精神。
译文
猛虎从不畏惧强敌,志士仁人绝无虚妄之言。
畏惧敌人会辱没同辈行列,言语不实则辜负所受恩义。
利爪尖牙胜过锋利白刃,果敢坚毅冲锋在前无所退缩。
应当知晓荆轲易水诀别之歌,纵然赴死也绝不后悔吝惜生命。
注释
烈士:指有志于建功立业或坚守节操的刚正之士
班:同辈、同类,此处指忠勇之士的行列
爪牙:本指猛兽的爪和牙,此处喻指勇士的武力与锋芒
白刃:锋利的刀剑
易水歌:战国时荆轲刺秦前于易水边所唱“风萧萧兮易水寒”之悲歌
悔恡:后悔与吝惜,指对牺牲生命的犹豫不舍
赏析
全诗以猛虎起兴,将自然界的猛兽与人间烈士并置对照,意象雄健,气势磅礴。语言质朴刚劲,不事雕琢而自有金石之声。“怯敌辱其班,虚言负其恩”二句对仗工整,从反面立论,强化了忠勇守信的道德准则。末联化用荆轲典故,将个体勇毅升华为千古传颂的舍生取义精神,情感由激昂转为悲壮,余韵深沉。诗中“果敢无前阵”一句尤为警策,既写猛虎扑食之态,更状烈士赴难之姿,形神兼备,堪称咏志佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。