提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李咸用借秋景抒怀之作,以危叶自喻,感叹曾沐春风却难敌微霜,寄托了身世飘零与时光易逝的悲慨。
译文
阴沉的云色翻弄着萧瑟的秋气,
高枝上的枯叶怨恨那曾经深翠的颜色。
当初耗费了多少春风的滋养之力,
如今微霜逼迫摧折竟是如此轻易。
注释
悲哉行:乐府旧题,多抒发悲伤感慨之情。
弄:此处指云层翻涌、营造秋寒氛围的动态。
危叶:指高枝上即将凋零的叶子,喻处境艰危。
恨深翠:悔恨或痛惜昔日繁盛之姿,反衬今日衰败。
用却:耗费、凭借。
何容易:多么轻易,感叹摧折之速与命运无常。
赏析
全诗托物言志,以“危叶”自况,构思精巧。首句以阴云秋气渲染悲凉基调,次句“恨深翠”三字极具张力,将草木荣枯转化为对往昔盛时的痛惜与无奈。后两句运用强烈对比,“春风力几多”与“微霜逼迫何容易”形成巨大反差,既写自然规律之无情,更暗喻人生际遇中恩泽难久、灾祸骤至的脆弱感。语言质朴而情感沉郁,于咏物中寄寓深沉的身世之悲,体现了晚唐诗歌哀婉凄恻的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。