提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李咸用拟乐府旧题所作，借宫怨题材抒写女子命运悲苦。以宫中流水自比，反衬自身遭际之不幸，语言质朴而情感沉痛，体现晚唐文人拟古乐府的创作特色。
译文
我的命为何如此薄苦，
竟比不上那宫中的流水。
它尚能时时映照君王容颜，
声声流淌都能传入君王耳中。
注释
妾：古代女子谦称，此处指失宠或不得见的宫女
薄命：命运悲惨、福分浅薄
天颜：帝王的容貌，代指皇帝
君：指君王
赏析
本诗以“不及宫中水”为核心意象，运用反衬手法将抽象的命运具象化。流水无情却能亲近君王，人虽有情愿望难通，物我对比间尽显哀怨。语言浅白如话却意蕴深沉，“时时”“声声”叠词强化了流水得幸的常态，更凸显主人公被遗忘的孤寂。全诗无一字直诉愁苦，而悲情自现，体现了乐府诗“感于哀乐，缘事而发”的传统，在平实叙述中寄托了对女性命运的深切同情与对宫廷制度的隐微批判。
以上简介/译文/赏析仅供参考。