提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借卞和献玉典故,以荆山璞玉被误认为石喻指真才遭疑。诗人劝慰怀才不遇者不必因世俗误解而自伤,寄托了对人才被埋没的同情与宽解之情。
译文
高明的工匠指着你说怀疑,真正的宝玉却被当作顽石。
寄语那些怀抱珍宝的人啊,不必为此悲伤损毁了手足。
注释
良工:技艺精湛的玉匠,此处暗指识玉之人或当权者。
君:指代怀宝者,即卞和一类献玉之人。
真玉却非玉:真玉反被认定为假玉,喻真才被误判为庸才。
寄言:传话,寄语。
怀宝人:怀抱美玉者,比喻怀有真才实学之士。
伤手足:典出卞和献玉先后被刖双足,喻指因坚持真理而遭受身心摧残。
赏析
本诗化用卞和献玉典故,语言质朴而意蕴深沉。前两句以“良工”之疑与“真玉非玉”的悖论,揭示人才被误判的荒诞现实,充满反讽张力。后两句转为温厚劝慰,“不须伤手足”既是对历史悲剧的反思,亦是对当下怀才者的精神抚慰。全诗短小精悍,借古喻今,将愤懑化为通达,体现了晚唐诗人对个体命运的深切关怀与理性超越,情感克制而余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。