提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李咸用咏史之作，借苍颉造字典故反思文明演进。诗人以古朴笔触探讨文字诞生与世风变迁的关系，流露出对上古淳朴治世的追怀与对后世诈伪滋生的隐忧。
译文
先贤忧虑百姓心生欺诈，
观察鸟兽足迹而创制文字纲纪。
自从有了书契文字以来，
哪里还比得上结绳记事时的淳朴治理。
注释
苍颉：传说黄帝史官，汉字创造者
书契：指文字、文书契约
结绳：上古无文字时以绳结记事的原始方法
纲纪：法度、准则，此处指文字规范
争及：怎及、哪里比得上
赏析
本诗语言质朴简古，以议论入诗，体现晚唐咏史诗理性思辨特色。诗人并未单纯赞颂苍颉造字之功，反而以“争及结绳理”的反诘，揭示文字虽为文明标志，却也可能成为诈伪工具。这种对技术进步与道德退化矛盾的深刻洞察，超越了普通怀古诗的感伤，展现出独特的历史批判意识。全诗二十字间张力十足，以复古为表、忧世为里，在简淡中寄寓深沉的社会关怀，堪称晚唐哲理小诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。